As NCIS mourns the loss of Ducky, the agents find comfort in working on one of his unfinished cases involving a woman whose father was dishonorably discharged from the Marines.

Joey and the 10 remaining women head to Montreal; nerves run high for all as hometowns inch closer; Joey goes on two one-on-one dates; the remaining women push through their insecurities on a group date.