June and Serena find themselves thrown together on a dangerous journey as refugees fleeing an increasingly hostile Toronto. Moira faces a life-changing choice that could alter the resistance forever.

June embarks on a challenging journey as she attempts to forge a new life in an unfamiliar community, while Serena seeks a sanctuary.

June struggles to save her loved ones. Meanwhile, Commander Lawrence welcomes diplomats to New Bethlehem, and Aunt Lydia searches for Janine.

Jimmy addresses the latest news, like Trump planning a 4-mile military parade to celebrate his 79th birthday, before speaking with Gigi Hadid and Triple H, and then welcoming CA7RIEL & Paco Amoroso for a musical performance.