As the Commission's announcement draws near, Prince must decide just how far he'll go to secure his bid. Chuck, determined to find wrongdoing in Prince's pursuit of the games, follows a lead. Mase Carb develops a new algorithm, and Taylor uses it to their advantage. Chuck and Wendy reconnect.

Linda encourages Teddy to attend a farewell ceremony for the ship on which he served in the Navy, but it means confronting his Navy pals.

Peter hires the town’s new lawyer, Brick Baker, to represent him in litigation against his new neighbor…who turns out to be Brick. Meanwhile, Brian and Stewie become lobstermen and save Rupert from the perils of the deep.

When a civilian scientist working with the marines is killed, and her advanced radar technology stolen, the NCIS team must scramble to find the missing technology and the culprit.

Jamie's authority is tested when an old rival from Ardsmuir shows up to settle on the Ridge; Claire finds a new way to cope with the trauma of her assault by Lionel Brown.

Back home, Tommy forges an alliance with the unlikeliest of people to sweeten his proposal to Jack Nelson. Daughter Ruby makes a troubling claim.

Bart, Martin and the bullies are on the run for their lives when a wilderness weekend takes a chilling turn.

Eugene looks for Stephanie; Connie investigates a story on Trooper Davis; Carol helps Hornsby.