After Katara attempts to teach Aang waterbending, but realizes that he is learning it much faster than she is, she is desperate to improve her abilities. When Katara inadvertently stumbles across a waterbending scroll that can help improve her ability while Aang is looking at a pirate’s store, she decides to steal it after she realizes that she couldn’t hope to afford it; but will she be capable of stealing from the pirates without causing herself and her friends trouble?
Cold opening: Dave runs into a nude (yet blurred) Teri Hatcher who's locked out of her dressing room; ""Late Show Week In Review"" with Vinnie Favale as Elvis, a SWAT team kitty and Alan with a bevy of hookers; ""Will It Float?"" (a bag of fertilizer...no); Teri talks about swimming with a whale; Harry Hill performs standup.