Zuko travels by himself to an Earth Kingdom town were he meets a local boy. The two almost become friends, meanwhile Zuko suffers from flashbacks of his past.

Guests: Mark Harmon (NCIS), Jacinda Barrett (Poseidon), Rock Kills Kid