Jonas and a seriously wounded Mack take refuge in a monastery where he is ordered to steal the monks' most prized possession. Back home, Bob is asked to perform a dangerous mission that will reveal the darkest side of his job to Kim.