When Steve suffers indignities in school because of the back brace he must wear for his scoliosis, Stan confides in him that he wears a wig to cover his baldness. Meanwhile, Roger invites both Francine and Hayley to a posh spa even though he has only two passes, so he sneaks in Hayley in a suitcase, raising the suspicions of the house detective.

Lisa lets her imagination run wild when she makes a new friend and they create a magical kingdom together called Equalia, complete with characters and plotlines. But they find themselves facing a nightmare when the boundaries between reality and fantasy are blurred. With the voice of Emily Blunt.

Motoring news and views from the usual team. Jeremy, James and Richard travel to Belgium to do battle with the German presenters of D Motor - Top Gear's German equivalent. Also in the show, Richard travels to the Alps where he races his Audi RS6 against two extreme speed skiers, and Jeremy travels to the countryside to go foxhunting in a Daihatsu Terios. The star in a reasonably priced car is the Mayor of London, Boris Johnson.