Stan is ecstatic when Roger offers to help him live out his lifelong dream of opening a restaurant to rival his favorite childhood haunt - until their different visions for what the eatery should be cause havoc. Meanwhile, Steve meets Ashley, the new girl in school who invites him over while her parents are out of town.

Nucky is forced to readjust his political alliances with a Democratic mayoral candidate promising to wipe out corruption. Jimmy returns from Chicago to deal with the D'Alessio gang, which has allied with Rothstein to import European scotch through Atlantic City, but is arrested by Agent Van Alden for the massacre in the woods. Margaret intercedes with Nucky on Madame Jeunet's behalf, while Angela finds her romantic and artistic ambitions halted by Jimmy's return.

When Peter receives tickets to a boxing match as a birthday gift, he volunteers Lois to compete. To everyone’s surprise, Lois dominates in the ring, and Peter decides to become her fight promoter. Her frustration with Peter turns into motivation in the ring as the housewife turns champion

A fun-filled Fae "high holiday" turns potentially deadly when a Banshee wail predicts the death of someone in Trick's bar to occur within the next 12 hours. After a scramble that puts Bo and Dyson on the Banshee's trail, the two learn the name of the Light Fae (Sean) who's marked for death – and his last wish is for them to help him reconcile with his Dark Fae brother. Bo has to heal the rift between the two brothers at great risk to herself, while trying to unravel and prevent the mysterious death omen hanging over Sean.

Previously aired episode Re-edited and remastered with behind the scenes tidbits: Adam and Jamie experiment with different ways to lose a tail in a car chase, as Kari, Grant and Tory explore whether an object fired backward from a vehicle moving forward will simply will fall to the ground.

Discovering that Marge was once a stellar A+ student whose grades plummeted after being distracted, Lisa fears that she will end up just like her mom unless she pledges to focus solely on academics in an encore episode. When Marge makes a secret deal allowing Lisa to attend her dream school, Lisa learns a lesson in family and altruism. Meanwhile, Bart puts Nelson Muntz in his place and unintentionally claims the title of "School Bully"

After returning to the camp with the department store survivors and an emotional reunion with his wife and son, Rick decides to go against Shane's advice and go back to Atlanta for Merle Dixon and his dropped bag of guns accompanied by Merle's younger brother, Darryl Dixon, as well as Glenn and T-Dog.

Behind the scenes of Episode 3