As Rabbit closes in on Carrie and Lucas, Carrie flees the hospital in a desperate attempt to collect her family and get them out of town. Kai introduces Rebecca to the business world, and sends Lucas a message about fooling around with his niece. Alex Longshadow recruits a Proctor thug with gambling issues to deal with a work-stoppage problem at the casino.
When an off-duty cop tries to stop a bank robbery, he is disarmed by the “Bonnie and Clyde” robbers who take his gun and wound an innocent bystander. Meanwhile, Frank considers getting romantically involved with a woman from the ACLU who happens to be Erin’s acquaintance.
After Nick learns about Juliette and Captain Renard, he must deal with the consequences. Things get even more complicated when Nick is called to investigate his own crime. Meanwhile, the search for the key intensifies as Captain Renard finds Nick’s trailer and makes a surprising alliance. With Rosalee’s help, Monroe informs Nick that they might be able to stop what’s going on with Renard and Juliette before it goes too far. Elsewhere, Wu responds to a bizarre shooting at Nick and Juliette’s house.