Valentina's plans to get closer to Remi continue to irritate Zoila. Rosie gets caught in the middle when Spence accuses Peri of cheating. Carmen takes advantage of Alejando and Odessa being out of the house, much to Sam's dismay. Marisol tries to figure out a way to spend more time at the Powell house.

When a mission goes terribly awry, Tom and Pope must rely on each other to survive. Meanwhile, Weaver and company search desperately for two members of the 2nd Mass who have gone missing. And Marina takes matters into her own hands in Charleston, disregarding Tom’s authority.

Walt is tipped off to the murder of a supposed psychic by the Contrary Warrior, a Cheyenne who does the opposite of what people expect. While deciphering his backwards clues, Walt must also deal with a public debate against Branch.

Ray's life is thrown into absolute turmoil when his father Mickey unexpectedly gets out of prison five years early, kills a priest, and arrives in LA, vowing to take revenge on Ray for framing him. Meanwhile, Ray's mentor, Ezra Goldman, and his law partner, Lee Drexler, need Ray to find a way to get a married action star out of a scandal with a transgender woman. Ray must also protect a beautiful singer from a stalker, but the case leads to tension between him and his wife, Abby.

The motoring magazine returns with the action kicking off in New Zealand, as Jeremy Clarkson and James May race a car against a boat in a nail-biting battle up the beautiful coastline to the very tip of the North Island. The boat is a state-of-the-art America's Cup yacht, while the car is of a type many are familiar with yet have never before seen on Top Gear. Meanwhile, back in the UK, Richard Hammond attempts to find a hot hatch hero from a trio of newcomers, the Renaultsport Clio 200, Peugeot 208 GTI and Ford Fiesta ST, and a cavalcade of top stars assemble at the track to welcome a brand new Reasonably Priced Car.