Kiera and Carlos must stop Travis after he gets his hands on a second CPS suit while Alec and Emily try to escape the mysterious Freelancers and deal with a revelation about his past that could change everything.

Zoila's job is jeopardized when Genevieve has financial troubles; Marisol makes a discovery at the Powell house; Carmen is jealous when Sam starts dating; Valentina worries about Remi's erratic behavior.

Tom uncovers confidential intelligence about the heart of the alien operation. Meanwhile, Charleston prepares to mount an offensive against the Espheni, but a massive explosion brings the operation to a halt. And the identity of the mole is finally uncovered, but not before more blood has been shed.

Following an explosion on the reservation and the discovery of a charred dead body, Walt is bombarded with public confrontation as the Cheyennes blame the blast on gas leaked from fracking by Newett Energy. Meanwhile, Branch reconnects with Cady and uncovers information that could help him in the election.

Ezra has an accident and needs emergency medical attention. Terry and Frances grow closer but things may not be what they seem. Bunchy receives his settlement check and starts house hunting; Mickey unexpectedly visits Ezra to hash out the past. Later, Ray and Avi learn some very unsettling news.

Will continues his mission to civilize by telling Nina Howard the truth. A new witness to the Genoa story emerges on Twitter, and in New Hampshire, Jim's efforts to have his questions answered continue to fall on deaf ears.

Jeremy Clarkson and James May investigate an increasingly popular type of tall hatchback often referred to as a 'crossover'. After deducing that these cars are designed entirely to appeal to caravanners, the pair pick examples from Mazda and Volkswagen then use them to spend a couple of days living like the kind of person who would buy one. Meanwhile, Richard Hammond is in Italy driving a pair of Lamborghinis, the sensational Aventador Roadster and a 2 million pound, 570 horsepower riot of carbon fibre and space age styling called the Sesto Elemento. Plus, James May is at the test track to drive a modern recreation of the classic Porsche 911 and Aerosmith legend Steven Tyler is the rock star in the Reasonably Priced Car.