When Nick finally admits his secret to Marisol, she convinces him to make things right with all those involved. Carmen meets a handsome stranger who offers to help her with her music career. As Zoila waivers between Pablo and Javier, she gets some shocking news. Valentina is offered the opportunity of a lifetime. Spence and Rosie decide to tie the knot.

After breaking out of the Espheni Ghetto, Tom and the 2nd Mass seek refuge in a Volm hideout, where tensions run high between the Volm and humans. Tom sets off with Weaver and Cochise to find Matt, leaving Hal in charge. Meanwhile in Chinatown, Anne is reunited with Lexi, and comes to realize that the little girl she saw 6 months ago is now a grown woman.

A visitor from Joe's past threatens his newfound connection with Cameron. Meanwhile, with Donna out of town, the toll of Gordon's work catches up with him.

Vic's vacation turns deadly after she and Sean are kidnapped following an accident. Walt is forced to make an unusual alliance to rescue the pair.

Masters deals with the ramifications of his disastrous presentation and being fired from the hospital. Meanwhile, Libby urges Masters to get another job; and Virginia fights off advances and innuendos stemming from the belief that she was the woman in Master's explicit film.

Just as Ray's life begins to return to normal, the FBI demands that he bring Mickey back from Mexico, where he is setting up a fight for Daryll. Abby, concerned that he won't face his abuse, forces Ray into therapy with her. Meanwhile Bunchy gets nervous about a job interview, Terry obsesses over his ex-girlfriend and Conor lands in hot water after assaulting a classmate.

Alden learns Mary's biggest secret, and Mary discovers a new one of her own.

Days after a trying series of events at Gitmo, Chandler and his crew are put under extreme duress when the ship's propulsion system suffers a catastrophic event. With Dr. Scott in danger of losing all her research on the virus and a crew overworked, overtired and desperately low on drinking water, Chandler’s leadership and ingenuity are put to the test.

In the face of dwindling church attendance and threats on his life, the Rev. Matt Jamison continues to preach his gospel: that many who disappeared in the Departure were sinners and not saints. Matt's campaign is detoured when he learns he may lose the church to foreclosure, forcing him to launch a desperate, last-minute plan to come up with the cash to keep it.

When a plane lands in New York City with everyone on board dead, Dr. Ephraim 'Eph' Goodweather, head of the CDC’s Canary Project, and his team are called upon to investigate. What looks at first like a mysterious viral outbreak might be the beginning of something infinitely more sinister.

Joanna is thrilled with Frederick’s return, while Wendy remains suspicious of his behavior. Killian discovers he has a lot in common with new love Eva. Dash reluctantly deals with his blackmailer.