When Trent represents a landlord accused of refusing to rent to minorities, he has Cristela sit at the counsel table during the trial hoping to demonstrate that the defendant doesn't have any prejudices, but his plan backfires. Meanwhile, Alberto bonds with Natalia and Daniela questions his motives.
Cristela is charged with motivating Maddie at work and tries to convince her to carry her weight, while at home, Daniela's work trip leaves Felix home alone with the kids.
Nick and Hank are called to investigate a one night stand turned deadly when a man finds himself in the middle of a very bizarre love triangle. Captain Renard hopes Monroe and Rosalee can help him deal with recurring episodes of phantom bleeding. Meanwhile, Adalind makes a discovery that might turn the tables in her favor and Juliette makes a big decision that could change the course of her relationship with Nick.
Zoe makes a monumental decision, and Wade tries to fulfill her wishes before their baby arrives. Meanwhile, Lavon feels awful about misleading Lemon and tried to repair things, and George and Annabeth are faced with a big choice.