Cristela, Maddie and Josh eagerly await the results of the bar exam. Much to everyone's surprise, Maddie passes while Josh does not. Cristela also passes the exam and Trent offers her an attorney position at his law firm that comes along with an added perk of hiring an assistant. Faced with moving back in with his parents, Josh eagerly accepts the assistant gig. An ecstatic Cristela returns home to celebrate, but is lovingly confronted by Daniela who wants Cristela to move out and start living the life of a single girl, the life she deserves.
A homicide leads Nick and Hank onto the dark and mysterious path of a local Native American power quest. Meanwhile, Juliette's erratic behavior lands her on the wrong side of the law. At the spice shop, Rosalee and Monroe are on a mission and call on Captain Renard for help.
In the white-hot sun of the New Mexico desert, scientist Vera Buckley watches in fascination as a mysterious object plummets to Earth and explodes in a blinding flash, sending out a shock wave that briefly stops Vera’s heart and panics her techie coworker Alan Harris.