The crew stop at a space station to refuel and rest, but Six has a different agenda, which has to do with revenge. Meanwhile, One is taken aback by an unwelcome revelation.
A gruesome murder is committed by an unusual beast that's on the loose and being hunted down by Nolan and Irisa, while Doc Yewll delves into the surprising victim. Elsewhere, Amanda resists welcoming back Stahma; and T'evgin learns an unsettling truth about his daughter.