Carmen gets creative when her new boss invites her on a double date. Zoila gets in the middle of Genevieve and her new boyfriend. Marisol discovers a new side of Jesse. Rosie and Ernesto disagree about her working at the Stappord home. Taylor struggles to deal with the aftermath of the police's latest discovery.
Terry and Hildy take a high-ranking officer into custody; Suger faces a new threat to Potrero; Molk uncovers unsettling information about a potential prostitution ring.
Amid tensions in their own relationship, Stef and Lena host a 40th anniversary party for Lena's parents. Callie faces the judge who will determine the consequences of her actions, all while holding a secret that could change everything. Meanwhile, Mariana decides that she must find a way to repair her relationship with Mat.