Evelyn has a big surprise awaiting Adrian upon his return from the hospital. Sebastien encourages Carmen to forge a relationship with Jacklyn. Zoila is shocked to discover a secret that Genevieve has been keeping from her. Marisol learns some surprising information about Jesse’s past acquaintances. With Ernesto out of town, Rosie turns to Spence when she needs help parenting Miguel.

The cast and creators take a deeper look at the world of Madison Clark, Travis Manawa and their families, whose lives are disrupted by an unknown virus.

When Grunkle Stan decides to run for mayor, Dipper and Mabel have their work cut out for them trying to turn their gaffe-prone uncle into the perfect candidate.

Terry and Hildy are gloves-off as they race to close in on a murder suspect, while Fatty B lobbies to take Potrero in a new direction. The Trial of Dustin Maker reaches a climactic verdict.