The crew awakens to find themselves prisoners on the Hyperion-8 Maximum Security Galactic Detention Facility.

After failing to rescue D'avin from Arkyn, Dutch and Johnny head to Eulogy, an outlaw-only barter town, in the hopes of stealing a mysterious, high tech shield from the infamous Connaver gang.

Dara Ó Briain and Hugh Dennis mock the events of the last seven days with guests Rob Beckett, Gary Delaney, Ed Gamble, Rhys James and Zoe Lyons.