Imprisoned in Hyperion-8, the crew must negotiate attempted assassinations, extraditions, and behind-the-scenes machinations as they plot their escape.

Maya and Riley travel upstate to help Maya find her true artistic voice, but they neglect to tell Cory and Topanga where they are going.

With D'avin back on the team, the Killjoys return to the ruins of Old Town to hunt eight escaped convicts but soon discover their most dangerous nemesis is the company fixer who issued the warrant.