Clues from Khlyen's Red 17 transmission lead Dutch, D'avin, and Alvis to an old research facility on Arkyn while Johnny and Pawter try to rally outside support in the impending war for Westerley.
Amy gets the opportunity to meet her childhood idol; Glenn struggles to balance his excessive patriotism; Jonah discovers a secret about Mateo's past; Dina works to create a memorable closing ceremony.
A camera crew catches up with David Brent, the former star of the fictional British TV series The Office, as he now fancies himself a rock star on the road.