Roger helps Francine with her terrible cooking by bringing her to a remote Patagonian island. Stan gets a nail in his head and can't speak.

Gary discovers a way he may be able to communicate with Quinn; Tribore reconnects with a resistance fighter who has an ulterior motive.