Bow takes Diane to get her hair done at the salon and wants to spend this time together as a bonding opportunity, but Diane isn’t having it. Diane is conflicted about relaxing her hair again and embarks on a hair journey with the help of Bow, Ruby and her hair stylist, Yaya.
Gibbs must face the reality of his actions after he assists Ziva with “the one thing” she said she would need to take care of before returning to her family.
On their way to drop off Alexis at the airport, David stops to scout a potential wedding venue and holds things up. After a week in the closet, Moira finally emerges, and with a sudden newfound lease on life, she convinces Johnny to join her for a romantic picnic by the creek.