After a sexual assault investigation is stalled for months, a woman puts her accusations against a popular athlete on a billboard.

Sam and Eileen are faced with the brutal truth. Meanwhile Dean and Cass work together in the hopes of getting a step ahead of Chuck.

The employees wrestle with the loss of beloved co-worker Myrtle – and the fact that she left a large sum of money to Jonah. Cheyenne recruits Mateo in a possible pyramid scheme. Dina reconnects with a surprise visitor in the store: her father.

While the humans search for test candidates, Michael trains a group of architects. Eleanor doesn't want Chidi to learn too much about her past.

Jimmy welcomes cast members of Schitt’s Creek, actor Finn Wolfhard, and magician Justin Willman.