Danny and Baez work with Texas Ranger Waylon Gates when they are put on a case to find the Lone Star Killer. After Eddie's partner mistakenly shoots an undercover cop, Internal Affairs accuses Jamie of not supervising properly.
The Guy, with new friend "Fomo" in tow, delivers to Matthew, a man looking for a connection who hires a new-to-the-business escort for the night. After bonding on set with a familiar face, intimacy coordinator Kym learns a surprising fact about her new love interest that threatens to derail their romance just as it's beginning.
Department of Defense General John Acosta recruits MacGyver to steal a highly classified project from a military lab in order to find flaws in its security. But when it’s discovered that the general is planning an attack using the weapon, Phoenix must stop Acosta before the weapon is uploaded.