Sibyl and Nathaniel continue their fight to shape a dark new future for S.H.I.E.L.D., managing to stay one step ahead of the agents along the way. If the team is going to turn this one around, they'll have to get creative, and maybe even a little out of this world.