When the NCIS team receives a cryptic, urgent message, Fatima and Rountree must work together to solve the case. Also, Kilbride plans to visit his son, and Callen asks Sam to be his best man.

An investigation surrounding the murder of a judge sheds new light on an unsolved case. Red's relationship with a trusted colleague is put in a precarious position when his cooperation with the FBI is disclosed.