Axe takes a spontaneous trip to see Metallica with his childhood friends and meets a woman who makes him face the limits of his own freedom. He also must fend off a short squeeze - an attack on one of his important holdings - led by Chuck's father. Back in New York, Chuck learns about the inner workings of Axe Capital, but he must also take action against his father for stock manipulation. Plus, Axe reckons with a betrayal and upon his return makes a momentous decision about the direction of his firm.
Sister Julienne is seconded to a maternity ward, and is impressed by how modern technology is being used to help the mothers - but is left with a moral dilemma after assisting on a traumatic birth. A young man from Poplar is delighted to be accepted into university, but his mother is less than happy. His dreams are jeopardised when his girlfriend gets pregnant, a development that puts pressure on the whole family.