The crew provides entertainment for Bort while Barry-6 tries to crack Archer's safe.

With Jorge officially moved into Alba’s house with his stuff, it quickly has changed the dynamic, making Jane to uncomfortable. Rafael and Jane work on their co-parenting of Mateo now that they have a potential way to help Mateo. Rogelio has a new set of unexpected problems arise on set with River. Xo is nervous about her last PET scan and what the results could show.

Only eight aprons are left for the hopeful home cooks to earn so they can pass through the audition rounds, where they have less than 45 minutes to prepare their signature dish and leave the judges wanting for more before the Top 20 are chosen.

June embarks on a bold mission with unexpected consequences. Emily and Nichole make a harrowing journey. The Waterfords reckon with Serena Joy’s choice to send Nichole away.

June helps Marthas with a dangerous task while navigating a relationship with her pious and untrustworthy new walking partner. Emily and Luke struggle with their altered circumstances.

June navigates a meeting where she must face both Commander Waterford and Nick. Serena Joy attempts to recuperate at her mother’s home. Lawrence teaches June a hard lesson about the difficult decisions he makes as a Commander.

Take a deeper look into the episode Night.

Take a deeper look into the episode Mary and Martha.

Take a deeper look into the episode Useful.