After learning of competing owner offers, Spencer returns to the Anderson brothers for financial help. Joe is tasked with apologizing for creating a hostile work environment and, later, sells a big idea to a major client with the help of Kate, a sharp Sports X exec. Ricky and Vernon each consider different kinds of futures, while Charles tries to hide some unwelcome news.
Charlie discovers a Rabbi living by himself at a synagogue as she searches for a place the convoy can call home; Sarah and Dwight encounter surprise foes.
Our heroes arrive at the Barbarian Village, but all is not right, as an old friend reveals. The gang finds the village under the thrall of demons, sorcery, and strange gemstones, and as they search for the Beast of Beginning, they are waylaid by an inscrutable, otherworldly specter of vengeance.
Janelle struggles with her relationship and work, so turns to Carl for support. Production for Descent commences, and Sasha takes an interest in Helen. Helen takes her first steps towards acceptance.