Axe's latest move takes him back to his roots but puts him in Mike Prince's line of fire. Chuck steps into a new role and meets an intriguing colleague. Taylor tries to salvage a missed opportunity. Wendy takes an interesting new client.
Molly and Andrew take off for their first couples’ vacation with Andrew’s brother Victor and his wife Lydia – and despite their packed schedule, the trip is smooth sailing until a hotel employee steps out of line. Meanwhile, Molly begins to reevaluate her inability to let things go.