Junior is excited for his first time voting but discovers he has been purged from the voter polls so he does a deep dive into why – trying to understand the systems in place for voter registration.

Dre’s colleague Stevens makes an ill-advised decision to run for Congress, so Dre enlists his family’s help and campaigns against him but gets caught up with fundraising and private interest groups.

Linda's efforts to take her family to the symphony are thwarted by a pinworm epidemic.

Stewie "breaks up with" Rupert after learning that he used to belong to Chris. Unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.

Deafy and Odis join forces, Josto seeks revenge, Oraetta finds new employment, Gaetano makes a move, and Zelmare and Swanee help the Smutneys with their debt.

At a museum exhibit of Ancient Rome, Marge and Homer get into an argument about Homer's lack of ambition. They then imagine a Roman version of what would happen if Homer was more career-driven.

With the Whisperer War upon them, the collective communities must come together and possibly sacrifice all they have to find a way to silence the Whisperers once and for all.

Freddie Flintoff, Chris Harris and Paddy McGuinness return with a new drive-in studio. They also visit Paddy’s home town of Bolton to test three new company cars by spending 24 hours in them - with no getting out. And Chris heads to Italy to test the blistering Ferrari SF90 supercar.